※缘聚久久※≡ 情感空间 ≡『 流年心情 』 → 无论如何


  共有4556人关注过本帖树形打印复制链接

主题:无论如何

帅哥哟,离线,有人找我吗?
夜深千帐灯
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:1081 积分:1943 威望:0 精华:1 注册:2009-4-6 23:13:55
  发帖心情 Post By:2009-11-20 22:41:39 [显示全部帖子]

No matter what the end is
 I know this love's forever      

我这样翻译可以吗:

 无论结局如何 
我们都懂得大爱永恒    
[此贴子已经被作者于2009-11-20 22:42:52编辑过]

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
夜深千帐灯
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:1081 积分:1943 威望:0 精华:1 注册:2009-4-6 23:13:55
  发帖心情 Post By:2009-11-22 23:11:29 [显示全部帖子]

我和我们
我的爱和我们的爱
我的爱是一己之爱
我们的爱是众生之爱
我的爱是为己
我们的爱是为他(她)
我的爱是利己
我们的爱是利他(她)
。。。。。。
晕了,偶自己都把自己给饶晕了。。。。图片点击可在新窗口打开查看

No matter what the end is
We know this love's forever    

No matter where they take us          
We'll find our own way back           

 回到顶部